App8 Inc. End User License Agreement (EULA)
1. Background. This End User License Agreement (this “Agreement” or “Standard EULA”) sets forth the legally binding terms between App8 Inc. (“Licensor” “App8” “us” or “we”) and you, as an end user of its web application or mobile payment application for iOS and Android (collectively, the “App” or “Licensed Application”).
By viewing, using, accessing, browsing, or submitting any content or material on App8’s website or by installing or using the App, you agree, effective as of such date (the “Effective Date”) to be bound by this Agreement. You also agree to our Privacy Policy, which is incorporated by this reference, and consent to the practices concerning data collection, transmission and use set forth therein.
YOU ARE ONLY AUTHORIZED TO USE THE APP IF YOU AGREE TO ABIDE BY ALL APPLICABLE LAWS AND THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE WITH IT, YOU SHOULD NOT INSTALL THE APP OR SHOULD DISCONTINUE USE IMMEDIATELY.
2. License Grant. Subject to the terms of this Agreement, App8 hereby grants you a limited, non-exclusive and non-transferable license to download, install, display, perform, access and use the App on a single smart phone, tablet or other mobile device that you own or control for your personal, non-commercial use solely within Canada or the United States.
3. License Restrictions. You shall not: (i) copy the App or any element thereof, except as expressly permitted by this license; (ii) modify, translate, adapt, or otherwise create derivative works or improvements of the App or any element thereof; (iii) reverse engineer, disassemble, decompile, decode or otherwise attempt to derive or gain access to the source code of the App or any element thereof; (iv) remove, delete, alter or obscure any trademarks or any copyright, trademark, patent or other intellectual property or proprietary rights notice from the App; (v) rent, lease, lend, sell, sublicense, assign, distribute, publish, transfer or otherwise make available the App or any features or functionality of the App, to any third party for any reason, including making the App available on a network where it is capable of being accessed by more than one device at any time; or (vi) use the App to violate any applicable law, including without limitation any law regarding the purchase or sale of alcoholic beverages. If for some reason these restrictions are prohibited by applicable law or by an agreement we have with one of our licensors, then the activities are permitted only to the extent necessary to comply with such law or license(s).
4. Consent to Use of Data. You agree that App8 may collect and use technical data and related information—including but not limited to technical information about your device, system and application software, and peripherals—that is gathered periodically to facilitate the provision of software updates, product support, and other services to you (if any) related to the Licensed Application. App8 may use this information, as long as it is in a form that does not personally identify you, to improve its products or to provide services or technologies to you.
5. Termination. This Standard EULA is effective until terminated by you or App8. Your rights under this Standard EULA will terminate automatically if you fail to comply with any of its terms.
6. Reservation of Rights. You acknowledge that the App is licensed, not sold, to you. App8 reserves all rights in and to the App not expressly granted to you under this Agreement. You do not acquire any ownership interest in the App under this Agreement. App8 and its licensors and service providers reserve and retain the entire right title and interest in and to the App, including all copyrights, trademarks, and other intellectual property rights therein or relating thereto, except as expressly granted to you in this Agreement. If you submit comments, suggestions, or other feedback regarding the App (“Feedback”), App8 will be free to use such Feedback for any purpose. The word marks “APP8” the “App8” logos and all associated marks and logos displayed within the App are our trademarks (unless otherwise noted).
7. Third Party Establishments. You acknowledge and agree that the App is a tool that enables you to make purchases and to settle, pay for or close (“Close Out”) a check, bill, tab, owed payment or other transaction, whether individually or as a “split” transaction with other users (each a “Transaction”), with third-party establishments, including but not limited to merchants, foodservice providers, restaurants or bars (each, an “Establishment”). You acknowledge that all Transactions are between you and the Establishments and that App8 is not a party to such Transactions. App8 is not responsible for examining or evaluating the quality, or any other aspect of such products or services of any Establishment and will not have any liability or responsibility to you or any other person therefor. Any Establishment that allows you to use the App to Close Out a Transaction retains the right to settle your payment should you fail to properly Close Out your Transaction either as a result of your failure to use the App to pay for the payment or if the App does not properly pay such payment. Any Establishment that allows to use the App to close out any Transaction retains the right to request that you authorize such payment by other means including, but not limited to, signing a printed receipt or delivering a final check, bill or tab to you. You acknowledge that, should you dispute any charge that appears on your credit or debit card statement related to your use of the App to pay for a Transaction in an Establishment, any chargeback for such charge shall apply to such Establishment and that we will not have any liability to you.
8. Payment Vendors. App8 is a technology provider. It is not a bank, credit union, payment processor or other financial institution. Transactions are processed via a payment processor and/or point of sale (“POS”) system vendor (each a “Payment Vendor”). By processing a Transaction via the App, you authorize the Payment Vendor to charge your credit card or other payment method. Transactions processed via the App may also be subject to the terms and conditions of the applicable Payment Vendor.
9. Payment. Should you fail to Close Out a Transaction in an Establishment, App8 reserves the right to Close Out the transaction on your behalf and include a gratuity of 15%. Should you wish to dispute a charge, you may Contact Us.
10. Refunds. You acknowledge and agree that App8 does not provide refunds via the App. You hereby agree to seek any refunds of Transactions directly from the Establishments or your credit card company.
11. Acknowledgements Regarding Apple, Inc., Google Inc. and other App Store Providers. You acknowledge that this Agreement is between you and App8 and not with Apple, Inc. (“Apple”), Google Inc. (“Google”) or any sponsor or provider of any application marketplace (each an “App Store Provider”) and that App8 (not the applicable App Store Provider) is responsible for the App. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT NO APP STORE PROVIDER MAKES ANY WARRANTIES OR HAS ANY OBLIGATIONS WHATSOEVER UNDER THIS AGREEMENT OR HAS ANY WARRANTY OBLIGATIONS WITH RESPECT TO THE APP. You acknowledge that App Store Provider have no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the App or for addressing any claims relating thereto or your possession and/or use thereof, including, but not limited to (i) product liability claims; (ii) any claim that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection or similar legislation. You further acknowledge that App Store Providers have no responsibility for the investigation, defense, settlement or discharge of any third party intellectual property claims that the App or your use thereof infringes intellectual property rights.
If you are using the App on any iOS-based device, this license is granted to you only as permitted by and subject to any applicable Usage Rules set forth in the Apple App Store Terms and Conditions and Apple and its subsidiaries are third party beneficiaries. Upon your acceptance of the terms and conditions of this Agreement, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against you as a third-party beneficiary hereof. If you are using the App on any Android-based device, this license is granted to you only as permitted by and subject to any applicable Android Market Terms of Service established by Google.
12. External Services. The Licensed Application may enable access to Licensor’s and/or third-party services and websites (collectively and individually, “External Services”). You agree to use the External Services at your sole risk. Licensor is not responsible for examining or evaluating the content or accuracy of any third-party External Services, and shall not be liable for any such third-party External Services. Data displayed by any Licensed Application or External Service, including but not limited to financial, medical and location information, is for general informational purposes only and is not guaranteed by Licensor or its agents. You will not use the External Services in any manner that is inconsistent with the terms of this Standard EULA or that infringes the intellectual property rights of Licensor or any third party. You agree not to use the External Services to harass, abuse, stalk, threaten or defame any person or entity, and that Licensor is not responsible for any such use. External Services may not be available in all languages or in your Home Country, and may not be appropriate or available for use in any particular location. To the extent you choose to use such External Services, you are solely responsible for compliance with any applicable laws. Licensor reserves the right to change, suspend, remove, disable or impose access restrictions or limits on any External Services at any time without notice or liability to you.
13. NO WARRANTY. YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT USE OF THE LICENSED APPLICATION IS AT YOUR SOLE RISK. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE LICENSED APPLICATION AND ANY SERVICES PERFORMED OR PROVIDED BY THE LICENSED APPLICATION ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE,” WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND LICENSOR HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE LICENSED APPLICATION AND ANY SERVICES, EITHER EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, AND OF NONINFRINGEMENT OF THIRD-PARTY RIGHTS. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY LICENSOR OR ITS AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY. SHOULD THE LICENSED APPLICATION OR SERVICES PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR, OR CORRECTION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER, SO THE ABOVE EXCLUSION AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
14. Limitation of Liability. TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL LICENSOR BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY OR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, BUSINESS INTERRUPTION, OR ANY OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE LICENSED APPLICATION, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE) AND EVEN IF LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY FOR PERSONAL INJURY, OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. In no event shall Licensor’s total liability to you for all damages (other than as may be required by applicable law in cases involving personal injury) exceed the amount of fifty dollars ($50.00). The foregoing limitations will apply even if the above stated remedy fails of its essential purpose.
15. Maintenance. Scheduled system maintenance shall take place from time to time, and during such time, updates the App or elements thereof may be unavailable. Emergency maintenance may be required at other times in the event of system failure. You specifically acknowledge that outage and downtime may occur. If the App is down when you attempt to complete a Transaction, you must make alternative arrangements to pay the applicable Establishment.
16. Updates. App8 may, but is not required to, develop and provide App updates from time to time, which may include upgrades, bug fixes, patches and other corrections or new features (collectively, “Updates”). Updates may also modify or delete in their entirety certain features or functionality. You agree that App8 has not obligation to provide any Updates or to continue to provide or enable any particular features or functionality. Based on the settings of your mobile device, when your device is connected to the Internet, the App may automatically download and install available Updates, or you will be prompted to download an install available Updates. You acknowledge that the App or any of its features may not operate properly if you fail to install Updates and App8 may, in its sole discretion, cease supporting prior versions of the App after an Update is made available. You further agree that all Updates will be deemed part of the App and subject to the terms of this Agreement.
17. Communications. You consent to receive communications, including commercial communications (whether by phone, email or text) from App8 and our third-party partners, which may include Establishments and other third parties, including without limitation brands. You acknowledge and agree that your primary phone numbers and email addresses and other information may be used for the purpose of initiating commercial messages. Your consent to receipt of such messages is not, and will not be, a condition to any purchase. If at any time you change your mind regarding your consent to such messages, you must Contact Us you may opt out of receiving messages that are primarily commercial in nature, but in order to stop receiving all messages from App8 (including messages related to Transactions and your account), you will need to terminate your account. If the App enables you to send or receive SMS messages, standard text messaging rates or other carrier charges may apply to such use.
18. Push Notifications. App8 may send you “push notifications” if your device supports such communications. By downloading the App and clicking to allow push notifications, you “opt-in” to receive these push notifications via the App, including notifications that contain commercial messages from App8 and our third-party partners. Should you wish to stop receiving push notifications via the App, you may turn off these notifications through the applicable settings on your device.
19. Disputes Between You and an Establishment or other User. You are solely responsible for your interactions and Transactions with Establishments or other users of the App. You hereby agree to look solely to such Establishments and other users for any claim, damage or liability associated with any Transaction commissioned via the App and expressly waive and release App8 from any and all claims, damages and liabilities arising out of any act or omission of any Establishment, other user or third party.
20. Export and Other Restrictions. The Licensed Application delivered to You under this Agreement is subject to Canadian and U.S. export control laws and regulations and may also be subject to import and export laws of the jurisdiction in which it was accessed, used, or obtained, if outside the United States and Canada. You may not use or otherwise export or re-export the Licensed Application except as authorized by the laws of the jurisdiction in which the Licensed Application was obtained. In particular, but without limitation, the Licensed Application may not be exported or re-exported (a) into any U.S.-embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department’s Specially Designated Nationals List or the U.S. Department of Commerce Denied Persons List or Entity List. By using the Licensed Application, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list. You also agree that you will not use these products for any purposes prohibited by United States law, including, without limitation, the development, design, manufacture, or production of nuclear, missile, or chemical or biological weapons.
The Licensed Application and related documentation are “Commercial Items”, as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation”, as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein.
21. Other Terms. You acknowledge that you have read this Agreement and agree to be bound by the terms and conditions in this Agreement. Furthermore, you acknowledge and agree to be bound by the terms and conditions that apply to the use of the App and App8 service(s) selected by the Establishment. Such terms include:
21.1 Compass Group Terms and Conditions: https://www.compass-canada.com/terms/
22. Governing Law and Venue. This Agreement will be governed and construed in all respects by the laws of the Province of Ontario without regard to its conflict of laws and provisions, and the federal laws of Canada applicable therein. You and App8 agree to submit to the exclusive jurisdiction of the Ontario Superior Court of Justice located within the City of Ottawa, Ontario Canada, to resolve any legal matter arising from this Agreement.
23. General. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof. Any headings are provided for convenience only. You may not assign this Agreement or any of your rights or obligations hereunder, but App8 may assign this Agreement and any of its rights and obligations hereunder and this Agreement shall inure to the benefit of and is binding on App8’s respective successors and permitted assigns. The failure of App8 to exercise or enforce any right under this Agreement shall not constitute a waiver of such right. All rights and remedies granted to App8 are cumulative and not alternate. If any provision of this Agreement is found invalid or unenforceable, such invalidity or unenforceability shall not affect the remaining terms and conditions of this Agreement, and the parties shall substitute a valid provision that most nearly approximates the intent and economic effect of the invalid or unenforceable one.
24. Contact Us. Please contact us at support@app8pay.com if you have any questions regarding this Agreement.
Contrat de licence d’utilisateur final (CLUF) d’App8 Inc.
1. Contexte. Le présent Accord de licence d’utilisateur final (cet “Accord” ou “EULA standard”) énonce les termes légalement contraignants entre App8 Inc. (“Licenceur” “App8” “nous” ou “notre”) et vous, en tant qu’utilisateur final de son application web ou de paiement mobile pour iOS et Android (collectivement, l'”Application” ou “Application sous licence”). En visionnant, utilisant, accédant, naviguant ou soumettant tout contenu ou matériel sur le site web d’App8 ou en installant ou utilisant l’Application, vous acceptez, à compter de cette date (la “Date d’entrée en vigueur”), d’être lié par cet Accord. Vous acceptez également notre politique de confidentialité, qui est incorporée par référence, et consentez aux pratiques relatives à la collecte, à la transmission et à l’utilisation des données énoncées dans celle-ci.
VOUS N’ÊTES AUTORISÉ À UTILISER L’APPLICATION QUE SI VOUS ACCEPTEZ DE RESPECTER TOUTES LES LOIS APPLICABLES ET CET ACCORD. SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD, VOUS NE DEVRIEZ PAS INSTALLER L’APPLICATION OU DEVEZ IMMÉDIATEMENT CESSER L’UTILISATION.
2. Attribution de licence. Sous réserve des termes de cet Accord, App8 vous accorde une licence limitée, non exclusive et non transférable pour télécharger, installer, afficher, exécuter, accéder et utiliser l’Application sur un seul téléphone intelligent, une tablette ou un autre appareil mobile que vous possédez ou contrôlez à des fins personnelles et non commerciales uniquement au Canada ou aux États-Unis.
3. Restrictions de licence. Vous ne devez pas : (i) copier l’application ou l’un de ses éléments, à l’exception d’ autorisation expressément accordée par cette licence ; (ii) modifier, traduire, adapter ou créer autrement des œuvres dérivées ou des améliorations de l’application ou de l’un de ses éléments ; (iii) effectuer une rétro-ingénierie, désassembler, décompiler, décoder ou tenter d’obtenir ou d’accéder au code source de l’application ou de l’un de ses éléments ; (iv) supprimer, effacer, altérer ou masquer les marques de commerce ou tout droit d’auteur, marque de commerce, brevet ou tout autre avis de propriété intellectuelle ou de droits exclusifs de l’application ; (v) louer, prêter, vendre, sous-licencier, céder, distribuer, publier, transférer ou rendre disponible l’application ou toute fonctionnalité de l’application à des tiers pour quelque raison que ce soit, y compris en mettant l’application à disposition sur un réseau où elle peut être accessible par plus d’un appareil à tout moment ; ou (vi) utiliser l’application pour violer toute loi applicable, y compris et sans limitation, toute loi relative à l’achat ou à la vente de boissons alcoolisées. Si, pour une raison quelconque, ces restrictions sont interdites par la loi applicable ou par un accord que nous avons avec l’un de nos concédants de licence, alors ces activités ne sont autorisées que dans la mesure nécessaire pour se conformer à ces lois ou licences.
4. Consentement à l’utilisation de données. Vous acceptez qu’App8 puisse collecter et utiliser des données techniques et des informations connexes, y compris, mais sans s’y limiter, des informations techniques sur votre appareil, le système et le logiciel d’application, et les périphériques qui sont rassemblées périodiquement pour faciliter la disposition de mises à jour de logicielles, de support de produit, et d’autres services vous concernant (le cas échéant) liés à l’application sous licence. App8 peut utiliser ces informations, pour autant qu’elles soient sous une forme qui ne vous identifie pas personnellement, pour améliorer ses produits ou pour fournir des services ou des technologies à votre intention.
5. Résiliation. Cette licence standard est en vigueur jusqu’à ce qu’elle soit résiliée par vous ou App8. Vos droits en vertu de cette licence standard prendront fin automatiquement si vous ne respectez pas l’une de ses conditions.
6. Réservation de droits. Vous reconnaissez que l’application est concédée sous licence, et non vendue, à vous. App8 se réserve tous les droits sur l’application qui ne sont pas expressément accordés en vertu de cet accord. Vous ne recevrez aucun intérêt de propriété dans l’application en vertu de cet accord. App8 et ses concédants de licence et fournisseurs de services réservent et conservent l’intégralité du titre et des intérêts par rapport à l’application, y compris tous les droits d’auteur, marques de commerce et autres droits de propriété intellectuelle s’y rapportant, sauf les dispositions expressément accordées dans cet accord. Si vous soumettez des suggestions ou des commentaires sur l’application (“Commentaires”), App8 sera libre d’utiliser ces commentaires à toute fin. Les marques verbales “APP8”, les logos “App8” et toutes les marques et logos associés affichés dans l’application sont nos marques de commerce (sauf indication contraire).
7. Établissements Tiers. Vous reconnaissez et acceptez que l’application est un outil qui vous permet de faire des achats et de régler, payer ou fermer (“Close Out”) une facture, une note, une dette ou toute autre transaction, que ce soit individuellement ou en “split” avec d’autres utilisateurs (chacune étant une “Transaction”), avec des établissements tiers, notamment des marchands, des fournisseurs de services de restauration, des restaurants ou des bars (chacun étant un “Établissement”). Vous reconnaissez que toutes les transactions sont conclues entre vous et les établissements et que App8 ne fait pas partie de ces transactions. App8 n’est pas responsable de l’examen ou de l’évaluation de la qualité, ou de tout autre aspect des produits ou services de tout établissement et n’aura aucune responsabilité envers vous ou toute autre personne à cet égard. Tout établissement qui vous permet d’utiliser l’application pour “Close Out” une transaction conserve le droit de régler votre paiement si vous ne “payer” pas correctement votre transaction soit en raison de votre omission d’utiliser l’application pour payer la facture, soit si l’application ne paie pas correctement cette facture. Tout établissement qui vous permet d’utiliser l’application pour “régler” une transaction conserve le droit de vous demander d’autoriser ce paiement par d’autres moyens, y compris, mais sans s’y limiter, en signant un reçu imprimé ou en vous remettant une facture, une note ou une dette finale. Vous reconnaissez que, si vous contestez toute charge qui apparaît sur votre relevé de carte de crédit ou de débit liée à votre utilisation de l’application pour payer une transaction dans un établissement, tout litige pour une telle charge s’appliquera à cet établissement et que nous n’aurons aucune responsabilité envers vous.
8. Fournisseurs de paiement. App8 est un fournisseur de technologie. Ce n’est pas une banque, une coopérative de crédit, un processeur de paiement ou une autre institution financière. Les transactions sont traitées via un processeur de paiement et/ou un fournisseur de système de point de vente (chaque « fournisseur de paiement »). En traitant une transaction via l’application, vous autorisez le fournisseur de paiement à débiter votre carte de crédit ou autre méthode de paiement. Les transactions traitées via l’application peuvent également être soumises aux termes et conditions du fournisseur de paiement applicable.
9. Paiement. Si vous ne fermez pas une transaction dans un établissement, App8 se réserve le droit de fermer la transaction en votre nom et d’y inclure une gratification de 15 %. Si vous souhaitez contester une charge, vous pouvez nous contacter.
10. Remboursements. Vous reconnaissez et acceptez que App8 ne fournit pas de remboursements via l’application. Vous acceptez par la présente de demander tout remboursement de transaction directement aux établissements ou à votre compagnie de carte de crédit.
11. Accords concernant Apple, Inc., Google Inc. et autres fournisseurs de magasins d’applications. Vous reconnaissez que cet accord est entre vous et App8 et non entre vous et Apple, Inc. (“Apple”), Google Inc. (“Google”) ou tout autre sponsor ou fournisseur de tout marché d’application (chaque fournisseur de magasin d’applications est appelé un “Fournisseur de Magasin d’Applications”) et que App8 (et non le Fournisseur de Magasin d’Applications concerné) est responsable de l’application. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QU’AUCUN FOURNISSEUR DE MAGASIN D’APPLICATIONS NE FAIT DE GARANTIES OU N’A AUCUNE OBLIGATION EN VERTU DE CET ACCORD OU N’A AUCUNE OBLIGATION DE GARANTIE EN CE QUI CONCERNE L’APPLICATION. Vous reconnaissez que les fournisseurs de magasins d’applications n’ont aucune obligation de fournir des services de maintenance et de support en ce qui concerne l’Application ou de traiter les réclamations relatives à celle-ci ou à votre possession et/ou utilisation de celle-ci, y compris, mais sans s’y limiter (i) les réclamations de responsabilité du produit; (ii) toute réclamation selon laquelle l’Application ne se conforme pas à toute exigence légale ou réglementaire applicable; et (iii) les réclamations découlant de la protection des consommateurs ou de législation similaire. Vous reconnaissez en outre que les fournisseurs de magasins d’applications n’ont aucune responsabilité quant à l’enquête, la défense, le règlement ou la libération de toute réclamation de propriété intellectuelle de tiers que l’Application ou votre utilisation de celle-ci enfreint les droits de propriété intellectuelle.
Si vous utilisez l’Application sur un appareil basé sur iOS, cette licence vous est accordée uniquement conformément aux règles d’utilisation applicables énoncées dans les conditions d’utilisation de l’App Store d’Apple, et Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires. Lorsque vous acceptez les termes et conditions de cet accord, Apple aura le droit (et sera considéré avoir accepté le droit) de faire respecter cet accord contre vous en tant que tiers bénéficiaire de celui-ci. Si vous utilisez l’Application sur un appareil basé sur Android, cette licence vous est accordée uniquement conformément aux conditions d’utilisation du marché Android établies par Google .
12. Services externes. L’Application sous licence peut permettre l’accès aux services et sites Web du concédant de licence et/ou de tiers (collectivement et individuellement, les “Services externes”). Vous acceptez d’utiliser les services externes à vos propres risques. Le concédant de licence n’est pas responsable de l’examination ou de l’évaluation du contenu ou de l’exactitude des services externes de tiers et ne pourra être tenu responsable d’un tel service externe de tiers. Les données affichées par toute Application sous licence ou service externe, y compris, mais sans s’y limiter, les informations financières, médicales et de localisation, sont uniquement destinées à des fins d’information générale et ne sont pas garanties par le concédant de licence ou ses agents. Vous ne devez pas utiliser les services externes d’une manière qui est incompatible avec les termes de cette EULA standard ou qui viole les droits de propriété intellectuelle du concédant de licence ou d’un tiers. Vous acceptez de ne pas utiliser les services externes pour harceler, abuser, poursuivre en justice, menacer ou diffamer une personne ou une entité, et que le concédant de licence n’est pas responsable d’une telle utilisation. Les services externes peuvent ne pas être disponibles dans toutes les langues ou dans votre pays d’origine et peuvent ne pas être appropriés ou disponibles pour une utilisation dans un emplacement particulier. Dans la mesure où vous choisissez d’utiliser ces services externes, vous êtes responsable de la conformité à toutes les lois applicables. Le concédant de licence se réserve le droit de changer, de suspendre, de supprimer, de désactiver ou d’imposer des restrictions ou des limites d’accès sur tous les services externes à tout moment, sans préavis ni responsabilité envers vous.
13. AUCUNE GARANTIE. VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT ET ACCEPTEZ QUE L’UTILISATION DE L’APPLICATION LICENCIÉE EST À VOS RISQUES ET PÉRILS. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, L’APPLICATION LICENCIÉE ET TOUT SERVICE EFFECTUÉ OU FOURNI PAR L’APPLICATION LICENCIÉE SONT FOURNIS “TEL QUEL” ET “DISPONIBLE” AVEC TOUS LES DÉFAUTS ET SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, ET LE TITULAIRE DE LA LICENCE RENONCE PAR LA PRÉSENTE À TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS CONCERNANT L’APPLICATION LICENCIÉE ET TOUT SERVICE, QU’ILS SOIENT EXPRESS, IMPLICITES OU STATUTAIRES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES ET/OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, D’EXACTITUDE, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET DE NON-CONTREFAÇON DES DROITS DE TIERS. AUCUNE INFORMATION OU CONSEIL VERBAL OU ÉCRIT DONNÉ PAR LE TITULAIRE DE LA LICENCE OU SON REPRÉSENTANT AUTORISÉ NE CRÉERA DE GARANTIE. SI L’APPLICATION LICENCIÉE OU LES SERVICES S’AVÈRENT DÉFECTUEUX, VOUS ASSUMEZ L’INTÉGRALITÉ DES COÛTS DE TOUTE RÉPARATION OU CORRECTION NÉCESSAIRE. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LES LIMITATIONS DES DROITS STATUTAIRES APPLICABLES AUX CONSOMMATEURS, LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS VOUS CONCERNER.
14. Limitation de responsabilité. DANS LA MESURE NON INTERDITE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS LE TITULAIRE DE LA LICENCE NE SERA RESPONSABLE DE BLESSURES CORPORELLES OU DE TOUT DOMMAGE ACCIDENTELS, SPÉCIAL, INDIRECT OU CONSÉCUTIF, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES, D’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ OU TOUT AUTRE DOMMAGE OU PERTE COMMERCIALE, DÉCOULANT DE OU LIÉS À VOTRE UTILISATION OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER L’APPLICATION SOUS LICENCE, QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ (CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE) ET MÊME SI LE TITULAIRE DE LA LICENCE A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES BLESSURES CORPORELLES OU LES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSÉQUENTS, DE TELLES LIMITATIONS PEUVENT DONC NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. En aucun cas, la responsabilité totale du titulaire de la licence envers vous pour tous les dommages (autres que ceux pouvant être requis par la loi applicable dans les cas impliquant des blessures corporelles) ne dépassera la somme de cinquante dollars (50,00 $). Les limitations susmentionnées s’appliqueront même si le recours précité échoue à remplir son objectif essentiel.
15. Maintenance. Des entretiens systématiques planifiées peuvent avoir lieu de temps en temps, et pendant ce temps, des mises à jour de l’application ou de ses éléments peuvent ne pas être disponibles. Des entretiens d’urgence peuvent être nécessaires à d’autres moments en cas de défaillance du système. Vous reconnaissez expressément que des pannes et des temps d’arrêt peuvent se produire. Si l’application est en panne lorsque vous tentez de finaliser une transaction, vous devez prendre des dispositions alternatives pour payer l’établissement concerné.
16. Mise à jour. App8 peut, mais n’est pas tenu de, développer et fournir des mises à jour de l’application de temps à autre, qui peuvent inclure des mises à niveau, des corrections de bogues, des correctifs et d’autres corrections ou nouvelles fonctionnalités (collectivement, les «Mises à jour»). Les mises à jour peuvent également modifier ou supprimer intégralement certaines caractéristiques ou fonctionnalités. Vous acceptez qu’App8 n’a aucune obligation de fournir des mises à jour ou de continuer à fournir ou activer des fonctionnalités ou des fonctionnalités particulières. En fonction des paramètres de votre appareil mobile, lorsque votre appareil est connecté à l’internet, l’application peut télécharger et installer automatiquement des mises à jour disponibles, ou vous serez invité à télécharger et installer des mises à jour disponibles. Vous reconnaissez que l’application ou l’une de ses fonctionnalités peut ne pas fonctionner correctement si vous ne parvenez pas à installer les mises à jour et App8 peut, à sa seule discrétion, cesser de prendre en charge les versions antérieures de l’application après la mise à jour est mise à disposition. Vous acceptez en outre que toutes les mises à jour seront considérées comme faisant partie de l’application et soumises aux termes de cet accord.
17. Communications. Vous consentez à recevoir des communications, y compris des communications commerciales (par téléphone, email ou SMS) d’App8 et de nos partenaires tiers, qui peuvent inclure des établissements et d’autres tiers, y compris des marques. Vous reconnaissez et acceptez que vos numéros de téléphone et adresses courriels principales et d’autres informations peuvent être utilisés à des fins d’initiation de messages commerciaux. Votre consentement à la réception de ces messages n’est pas, et ne sera pas, une condition d’achat. Si à tout moment vous changez d’avis concernant votre consentement à de tels messages, vous devez nous contacter pour vous désabonner de la réception de messages principalement commerciaux. Mais, pour arrêter de recevoir tous les messages d’App8 (y compris les messages liés aux transactions et à votre compte), vous devrez résilier votre compte. Si l’application vous permet d’envoyer ou de recevoir des messages SMS, des frais de messagerie texte standard ou d’autres frais de l’opérateur peuvent s’appliquer à cette utilisation.
18. Notifications Push. App8 peut vous envoyer des « notifications push » si votre appareil prend en charge de telles communications. En téléchargeant l’application et en cliquant pour autoriser les notifications push, vous vous « abonnez » pour recevoir ces notifications push via l’application, y compris des notifications qui contiennent des messages commerciaux d’App8 et de nos partenaires tiers. Si vous souhaitez arrêter de recevoir des notifications push via l’application, vous pouvez désactiver ces notifications via les paramètres applicables sur votre appareil.
19. Litiges entre vous et un établissement ou un autre utilisateur. Vous êtes seul responsable de vos interactions et transactions avec les établissements ou autres utilisateurs de l’application. Vous acceptez par la présente de rechercher uniquement ces établissements et autres utilisateurs pour toute réclamation, dommage ou responsabilité associé à toute transaction effectuée via l’application et renonce expressément à toute réclamation, tout dommage et toute responsabilité à l’encontre d’App8 découlant de tout acte ou omission de tout établissement, autre utilisateur ou tiers.
20. Restrictions à l’exportation et autres restrictions. L’application sous licence fournie dans le cadre de cet accord est soumise aux lois et règlements américains et canadiens sur le contrôle des exportations et peut également être soumise aux lois sur l’importation et l’exportation de la juridiction dans laquelle elle a été accédée, utilisée ou obtenue, si elle est située en dehors des États-Unis et du Canada. Vous ne pouvez pas utiliser ni exporter ou réexporter l’application sous licence, sauf sous l’autorisation des lois de la juridiction dans laquelle elle a été obtenue. En particulier, mais sans s’y limiter, l’application sous licence ne peut pas être exportée ou réexportée (a) dans des pays sous embargo américain ou (b) à toute personne figurant sur la liste des personnes spécialement désignées du Département du Trésor américain ou sur la liste des entités ou personnes refusées du Département du Commerce américain. En utilisant l’application sous licence, vous déclarez et garantissez que vous n’êtes situé dans aucun de ces pays ou sur aucune de ces listes. Vous acceptez également de ne pas utiliser ces produits à des fins interdites par la loi américaine, notamment, sans s’y limiter, le développement, la conception, la fabrication ou la production d’armes nucléaires, de missiles ou d’armes chimiques ou biologiques.
L’application sous licence et la documentation associée sont des « articles commerciaux », au sens de l’article 48 C.F.R. §2.101, comprenant des « logiciels informatiques commerciaux » et de la « documentation de logiciels informatiques commerciaux », selon les termes utilisés à l’article 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202, selon le cas. Conformément aux articles 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202-1 à 227.7202-4, selon le cas, les logiciels informatiques commerciaux et la documentation de logiciels informatiques commerciaux sont concédés en licence aux utilisateurs finaux du gouvernement des États-Unis (a) uniquement en tant qu’articles commerciaux et (b) avec les mêmes droits accordés à tous les autres utilisateurs finaux conformément aux termes et conditions du présent accord.
21. Autres conditions. Vous reconnaissez avoir lu le présent Accord et acceptez d’être lié par les termes et conditions qui y sont énoncés. De plus, vous reconnaissez et acceptez d’être lié par les termes et conditions qui s’appliquent à l’utilisation de l’application et des services d’App8 sélectionnés par l’établissement. Ces termes incluent :
21.1 Conditions générales de Compass Group : https://www.compass-canada.com/terms/
22. Loi applicable et lieu. Le présent Accord sera régi et interprété en tous points par les lois de la province de l’Ontario, sans égard aux règles de conflit de lois et aux lois fédérales applicables au Canada. Vous et App8 acceptez de vous soumettre à la compétence exclusive de la Cour supérieure de justice de l’Ontario située dans la ville d’Ottawa, en Ontario, Canada, pour régler tout litige découlant du présent Accord.
23. Généralités. Le présent Accord constitue l’intégralité de l’accord entre les parties en ce qui concerne l’objet des présentes. Toutes les rubriques sont fournies à titre de commodité uniquement. Vous ne pouvez pas céder le présent Accord ni aucun de vos droits ou obligations en vertu de celui-ci, mais App8 peut céder le présent Accord et tous ses droits et obligations en vertu de celui-ci, et le présent Accord profitera et liera les successeurs et les cessionnaires autorisés d’App8 respectifs. Le défaut d’App8 d’exercer ou d’appliquer un droit en vertu du présent Accord ne constitue pas une renonciation à ce droit. Tous les droits et recours accordés à App8 sont cumulatifs et non alternatifs. Si une disposition du présent Accord est jugée invalide ou inapplicable, cette invalidité ou inapplicabilité n’affectera pas les termes et conditions restants du présent Accord, et les parties substitueront une disposition valide qui se rapproche le plus de l’intention et de l’effet économique de celle qui est invalide ou inapplicable.
24. Nous contacter. Veuillez nous contacter à support@app8pay.com si vous avez des questions concernant le présent Accord.